Is nagekeken, 99.9% inorde. Maar kijk zelf ook nog even. Gr: NLR-Team
Wat een haast.
De opera begint pas over een kwartier.
Ik had er nog paar kunnen drinken in Nero's.
Maak je niet druk, John. We stoppen wel op de terugweg.
- Dat is goed.
Ik dacht dat jullie haast hadden.
Hoelang kan je het nog met hem uithouden?
Ik weet het niet, papa.
Waar kijk je naar, verdomme?
Alsjeblieft, je brengt me in verlegenheid.
Word je moe, oude jongen? Kom.
Kan ik je een lift geven? - Nee, ik neem de bus.
Hoe weet je mijn naam?
Ik weet veel over jou. - Niet waar.
Help me.
Alsjeblieft, help me. Die man probeert me te vermoorden. Alsjeblieft, help me.
Kap ermee.
Kom op, Patty. Maak het jezelf niet zo moeilijk.
Alsjeblieft, doe me geen pijn.
Ik ga je geen pijn doen.
Ze willen je levend.
Weet je zeker dat je met deze man door wilt gaan?
George, ze weet wat ze doet.
Soms vraag ik me dat af.
Waarom ben ik met jou getrouwd?
Jij betekent niets voor mij.
Dat is genoeg, oké?
Dat had je niet moeten doen.
Oké, maat. Je gaat met ons mee.
Ik ga niet mee. - Jawel.
Heb je je bezeerd, papa? - Nee, kind.
Ik geloof niet dat we aan elkaar voorgesteld zijn.
Ik ben George Handersson - Alex Stone.
Mijn vrouw, Monica, mijn dochter, Estelle.
Ik ben een onderzoeks wetenschapper, bij de Price Foundation.
Als ik ooit iets voor jou kan doen.
Alsjeblieft, aarzel dan niet het te vragen.
We zouden je echt graag bedanken voor je goedhartigheid en je hulp.
Weet je zeker dat we niets voor je kunnen doen?
We kunnen gaan dineren.
Dat zou ik heerlijk vinden.
Je zorgt maar dat je bij die chirurg komt. Ik ben te oud, nog een andere baan te vinden.
Er zal goed voor het slachtoffer gezorgd worden.
Sinds zijn vader is overleden, heeft hij meer invloed op de president.
Precies zoals georganiseerde misdaad.
Er is mijn vader een baan aangeboden bij het Price Instituut, ongeveer zes jaar geleden.
Hier te komen, was een nieuwe start voor ons allemaal.
Waar kom jij oorspronkelijk vandaan?
Laten we het niet over mij hebben.
Ik zie dat je dingen aan je hoofd hebt, zoals bijvoorbeeld je verloofde.
Hoe wist je dat hij mijn verloofde was?
Ik ben helderziend.
Ik ken...ik ken John al heel lang.
We hebben elkaar ontmoet, toen ik Kunst in Parijs studeerde.
Hij werkte voor zijn vader, in de stad.
Maar, zijn vader stierf en hij erfde een klein fortuin.
Hij is nooit meer dezelfde geworden.
Met zijn luxueuze levensstijl en jet-setting door Europa...
...hebben we nog maar weinig gemeen.
Vanavond is dat bevestigd.
Je bent een hele speciale dame.
Je verdient beter.
Niets zou me meer verheugen dan jouw witte prins op het paard te zijn.
Maar ik vrees dat, gezien jouw staat van emotionele kwetsbaarheid...
...zo'n gedrag ongepast zal zijn.
Waarom lach je? - Je hebt...je hebt gewoon een leuke...
...manier om dingen te zeggen.
Ik studeer communicatie wetenschappen.
Ik heb een andere verplichting.
Ik moet echt gaan.
Dat is prima. Mijn chauffeur wacht buiten.
Dokter James komt eraan. - Goed, we gaan meteen naar de trauma kamer.
Sluit de patiënt aan op een EKG monitor en dien zuurstof toe.
Zuster, haal Victor Prices dossier uit mijn kantoor. Nu Alstublieft.
We moeten het voeteneind omhoog doen. We moeten de hoge bloeddruk stoppen.
Pardon.
Verdwijn.
Heren. Hebben jullie mijn geld?
Victor en ik zijn erg blij met jouw werk.
Zo hoort het ook, ik ben goed in wat ik doe.
Voor je verjaardag. - Dat waardeer ik.
Wat dacht je van dit? - Nee, dat is voor mensen zoals jij.
Tot ziens, knappe jongen. - Bedankt voor het compliment.
Waag het niet, mij dood te laten gaan.
Alles gaat volgens plan. We zullen snel gaan opereren.
Zijn de anderen ingelicht?
Ja, en ze komen allemaal naar de bespreking, zodra je helemaal hersteld bent.
Nieuwe patiënt komt eraan.
Dit is de politie.
Iedereen, blijf waar je bent en ga op de grond zitten.
Zet de muziek uit.
Kom naar buiten met je handen omhoog.
We gaan naar binnen.
Wie kan dit gedaan hebben?
Niets menselijk.
Sebastian.
Nee.
Tijd voor vertrek.
Dit is geen drugs vangst.
Wat verdomme?
Droom ik? - Je droomt niet, Pete.
Het lijkt wel een nachtmerrie.
Vampieren?.
Heb je de blik op hun zielige gezichten gezien?
Alsof ze ons niet langer wilden zien.
In jouw geval, zou ik willen dat het blijvend was.
Ik ben blij dat jullie allemaal veilig hier zijn.
Maar jullie moeten beseffen wat er spoedig zal gaan gebeuren.
Drie weken later.
Victor, het spijt me je te moeten storen.
Ze zijn gearriveerd. - Goed.
Mijn vader zou vandaag bijzonder trots zijn, met het begin dat we gemaakt hebben...
...om de controle wereldwijd uit te breiden.
Om alles onder controle te houden, moeten we doorgaan met het eeuwige leven te onderzoeken.
Tot een succesvol antwoord. Zodat jullie allemaal aan mijn zijde zullen staan...
...gedurende de eeuwen die gaan komen.
Vaarwel.
En dat is onze vampieren jager.
Zeg je me nu dat dit serieus is?
Zeker. Dit komt van Marshall Pope. Hij is de meest vooraanstaande autoriteit over vampieren.
Hij wordt zeer aanbevolen door Interpol.
Waarom wil iemand zichzelf filmen als hij vampieren aan het doden is?
Dan wordt het gedocumenteerd bewijs.
Moet nogal een ego hebben.
Daar komen we snel genoeg achter, hij is op weg hier naar toe.
Het is echt een koopje voor 1200 Dollar.
Ik zou graag dit schilderij willen kopen.
Een beetje zonneschijn in je leven? - Ja, ik kan het gebruiken.
Waar wilt U het bezorgd hebben, meneer?
Thuis.
Ik zal er voor zorgen.
Ga je vanavond met me mee uit eten?
Is dat een voorwaarde? - Absoluut.
Dan ga ik akkoord. - Mooi zo.
Laat me even mijn jas pakken.
Dank je wel.
Jouw auto of de mijne? - Ik rijd niet, ik heb een taxi genomen.
In dat geval nemen we de mijne.
Laat mijn tas los. Laat dat.
Help. Hij is neergeschoten.
Ben je gewond? - Nee.
Ik zou de politie bellen als ik jou was en een aangifte doen.
Alex, alsjeblieft, wacht.
Luister, die aangifte die we hebben gedaan is in orde, maar ik heb met mijn eigen ogen...
...gezien dat je bent neergeschoten. - Ik moet gaan.
Wanneer zie ik je weer?
Het is beter als we elkaar niet meer zien, het spijt me dat het zo moet.
Gewoon, zomaar? - Het spijt me.
Lijkt op mijn ex-man. - Neemt hij wel eens ooit een hapje van je?
Nee, maar je kunt het altijd proberen. - Gloria.
Binnenkort houd ik je hieraan. - Ja, zeker. Beloftes.
Wilt U ons excuseren, alstublieft?
Net nu ik iets aan het bereiken was.
Pete, dit is Marshall Pope.
Hoe gaat het met U? - Prettig kennis te maken.
Dus U bent een vampieren doder? - Ja, dat klopt.
Ik spoor ze op en dood ze, al gedurende een lange periode.
Hoe ben je ooit in dit werk terecht gekomen?
Ik heb er, 10 jaar geleden in New York, voor het eerst van gehoord.
Ze hebben mijn vrouw aangevallen en gedood.
Marshall hoort niet bij hen, hij was eens de baas van een van de Duitse misdaad families.
Ja, maar ik kreeg ruzie met ze. Ik had contact met de Duitse politie...
...gaf al mijn connecties op. Ik kreeg een nieuwe identiteit en kwam in het...
...beschermings programma, hier in de Verenigde Staten.
Hoe ben je bij Interpol terecht gekomen? - Door het onderzoek van mijn vrouw's dood...
...realiseerde ik me, dat een Hitman nuttig zou kunnen zijn.
En het ging om mijn persoonlijke wraak.
Oké, ik geloof echt dat we hen op de hielen zaten, we probeerden ze te doden, maar...
...dat lukte niet. Hoe doe je dat?
Ik onderzoek de beste bronnen. Maak speciale wapens om ze uit te schakelen.
Ik hoop dat ze radioactief zijn.
Je hebt Alex gevolgd? - Ja.
Ik vertrouw zijn oordeel niet meer.
Hij heeft zichzelf een doelwit gemaakt, door dat maffe geflikflooi met die sterveling.
En als hij daar mee doorgaat, geeft hij ons allemaal bloot.
Ik heb haar wat verder nagetrokken, haar vader is betrokken bij de Price Foundation...
...waar hij werkt.
We hebben het over de Illuminati, die geleid worden door Victor Price.
Het is een erg sterk verbond.
Strategisch gevestigd over de hele wereld.
Ze controleren grote rijkdommen en regeringen.
Als ze zo machtig zijn, waarom zijn ze dan betrokken bij een onderzoeks foundation?
De Illuminati streven al jaren naar onsterfelijkheid.
Ze experimenteren met genen, geheugen transformatie, klonen.
Maar het levert ze niets op en ze komen in tijdsnood,
Hoe zit het met lichaamsdelen?
Goede vraag. Ze hebben kort geleden Afrika gevonden als een bron voor lichaamsdelen.
En ze oogsten veel in de straten van Landen uit het westen.
De lichaamsdelen houden ze in leven terwijl ze onderzoek doen naar eeuwig leven.
Ze zijn vastbesloten om eeuwig te leven.
Hoe zit het met Estelle?
Ik denk niet dat ze op de hoogte is van Victor Prices betrokkenheid bij de Illuminati.
Liefje, we hadden het net over jou.
Ja, ik weet het.
Je hebt ons bespioneerd.
Sinds een tijdje, Sebastian.
Misschien moeten we de Illuminatie de onsterfelijkheid geven, die ze zoeken...
...en verdienen.
Hoezo verdienen?
Zodat ze in de duisternis kunnen leven... zoals wij.
Genoeg hierover. Ik voel me een beetje hongerig. Zullen we ons gaan voeden?
Ik heb andere dingen te doen.
Waarom krijg ik je niet uit mijn gedachte?
Heb je haar gezien? - Ja, ze is bij haar ouders.
Heb je haar de boodschap gegeven? - Ik heb het onder de deur geschoven.
Bedankt.
Je bent een goede vriend.
Je hebt mijn absolute loyaliteit, Alex.
De anderen sturen me weg. Maar jij hebt me altijd beschermd.
En terecht.
Wel, Josh is weer laat.
Mijn moeder vermoordt me, als ze wist dat ik nog zo laat buiten ben.
Ja, dit is de derde keer deze maand dat ik huisarrest heb.
Waar zijn jullie?
Nog een keertje boe.
Waarom wijs je me constant af?
Ik ben gekomen omdat ik hulp nodig heb van je vader.
Ik kan zo niet verder.
Ik snap het niet, hoe kan mijn vader je helpen?
Door onderzoek.
Ik heb een lichamelijk probleem.
Wat voor een probleem?
Ik ben onsterfelijk... een vampier.
Dat meen je niet.
Helaas hebben je ogen je niet bedrogen, die avond dat ik neergeschoten ben.
Jou te ontmoeten, is als een stuk van mezelf terug te vinden...
...dat weg was gedurende vele levens.
Ik wil je kunnen vasthouden en aanraken waar ik kan.
We kunnen alleen een toekomst samen hebben als je vader een manier vindt, zodat ik...
...kan leven als een normaal mens.
Je wilt sterfelijkheid.
Je zou je onsterfelijkheid willen opgeven, om een leven met mij te hebben?
Kus me. - Dat kan ik niet.
Kus me - Dat kan ik niet.
Kus me. - Dat kan ik niet.
Dat gaat niet, ik kan je niet kussen.
In mijn huidige lichamelijke toestand kan ik geen relatie hebben met een sterveling...
...zonder ze te doden of ze te beïnvloeden.
Ik wil de pers hier niet, stuur ze weg.
Stelletje aasgieren.
Je gaat dit niet leuk vinden, maar dit ziet eruit als een vampieren cultus.
We moeten Interpol inlichten, dat er een duidelijke link is tussen de recente moorden...
...en die in Frankrijk en Duitsland.
Trouwens, we kunnen dit gebied het beste goed in de gaten houden, de komende nachten.
Waarom? - Net als bij elk ander dier, markeren ze...
...hun territorium. Ze vinden het een goed jachtgebied...
...en ik zal er zijn, als ze besluiten om te gaan jagen.
Estelle...
Wat ben je in gedachte verzonken, vanmorgen.
Zit er iets je dwars?
Ja, ik weet alleen niet hoe ik het moet uitleggen.
Ik ben zeker bereid te luisteren.
Zoals je weet zijn er vreemde voorvallen in de wetenschap.
Ach wat kan het me schelen...
Ik ben hopeloos verliefd op Alex.
Vanuit wetenschappelijk oogpunt, dat is fantastisch.
Wat kan daar nou mis mee zijn?
Hij is een vampier. - Ah, is dat zo?
Oké, liefje, jullie vrouwen hebben de vreemdste namen voor mannen, maar ik ben...
...redelijk zeker dat Alex geen vampier is.
Ja, dat is hij wel.
En hij heeft een remedie nodig. Hij heeft jouw hulp nodig.
Dat is een beetje ongeloofwaardig.
Zelfs als hij een vampier zou zijn, wat kan ik doen om hem te helpen?
Jij hebt de kennis en de mogelijkheden.
Je meent het, nietwaar?
Even voor de duidelijkheid. Alex is een vampier en hij wil dat ik hem genees.
Ja. Hij is een onsterfelijk wezen.
Maar hij wil normaal worden, zodat hij zijn leven met mij kan delen.
Vampieren bestaan. Verschillende onderzoeken bevestigen dat.
Besef je wel, dat hij het antwoord kan zijn, op mijn onderzoek naar het eeuwige leven?
Besef je dat wel?
Natuurlijk help ik hem. - Papa.
Een heel goed idee, goed gedaan - Bedankt, bedankt, bedankt.
Victor, de zending vertrekt morgenmiddag.
Alle noodzakelijke voorbereidingen om de drugs te vervoeren, zijn afgrond.
Goed gedaan, Ricardo.
Weet je zeker dat je genoeg wapens hebt ingezet?
Ik weet het, de lading is veel geld waard, Oké?
Steven...
Ik reken op je, zoals altijd.
Ik begrijp het.
Waarom breng je hem hier, midden in de nacht?
Ik heb een klusje voor je.
Dat kost je geld.
Ik denk dat je deze leuk gaat vinden. De deal gaat over lading cocaïne.
Ik doe mee.
We kunnen zo niet meer doorgaan.
Verhuizen van stad naar stad.
Van land naar land.
Altijd op de vlucht voor de autoriteiten.
Dit is geen leven voor mij. Voor niemand van ons.
Ik wil zo niet meer leven.
Jij dwaas. Denk je echt dat je een keuze hebt?
Wat wil je trouwens van het leven?
We zijn allemaal nomaden op een onsterfelijk pad.
Wat ik wil?
Dit is wat ik wil.
Ik wil de warmte van de zon voelen op mijn huid.
Ik wil de schoonheid van de natuur zien in daglicht.
Ik wil in de oceaan zwemmen. Rennen in het bos.
Ik wil een man zijn.
Ik wil een huis, kinderen, die het leven voortzetten, nadat ik er niet meer ben.
Je bent zo dom. - Je hebt tegen ons gelogen.
Het is Estelle. - Hoe durf je me zo te vernederen.
Verdwijn. Jullie allemaal. Nu.
Wat, zijn ze hier? - Nee.
Geduld, je moet geduld hebben. Ze komen uiteindelijk wel.
We hebben nog een uur voor zonsopgang, dan kunnen we naar huis.
En dan kun je gaan slapen.
Er is hier genoeg poeder voor een heel leven.
Vriend, als je je hier mee bezighoudt, zal het een kort leven zijn.
Handen achter je hoofd. Schuif op.
Wil jij hem? - Hij is voor jou.
Je kunt me niets maken, ik ken mijn rechten.
Ik klaag je aan.
Nou hier heb je iets om aan te klagen.
250 miljoen dollar. 250 miljoen dollar, verdwenen.
Ik wil een antwoord en ik wil het nu.
We kunnen alleen maar raden hoe dit precies gebeurd is.
Alleen maar raden?
Je had dit moeten weten.
Je had het moeten controleren, controleren en nogmaals controleren.
En hoe zit het met onze politie contacten?
Ik verzeker je dat dit niet via de normale contactpersoon gegaan is.
Dat verzeker je mij.
Verzeker me wat?
Waar is Rex? - Ik zag dat Rex werd neergeschoten.
Voor de rest kan ik alleen maar aannemen dat ze gearresteerd of gedood zijn.
Houd op Ricardo.
Steven? Als ze gearresteerd zijn, bevrijd ze dan.
Als ze dood zijn, begraaf ze dan.
Denk je dat dit zal helpen?
Probeer je geen zorgen te maken, Michael.
Marshall, ik heb een grote drugsvangst gemist vanwege deze vampieren.
We kunnen hier niet nacht na nacht zitten te wachten op iets dat niet komt.
Als ik jou was, dan zou ik niet zo hard praten, kijk maar eens goed.
Laat het de anderen weten.
Jongens, jongens, het doelwit is aan het naderen. Schutters ga, nu.
Red ons, Sebastian.
Haal ons hier uit, zoals Alex gedaan zou hebben.
Haal ons hier weg, nu.
Jullie weten dat ik niet dezelfde krachten heb als Alex.
We moeten vertrekken en terugkomen om weer te vechten.
Wat geef je hem nu?
Een erg sterk kalmerend middel. Ik wil hem rustig houden.
Goed gedaan, Henri. Je kunt een mooie bonus verwachten bovenop je loon.
Dank U wel. Dat waardeer ik echt.
Het lijkt erop dat Dokter Handersson en zijn dochter, de sleutel tot...
...onsterfelijkheid in hun handen hebben.
Je speelt er toch niet op toe dat je een vampier wilt worden?
In de lijn van onze opdrachten, is dat niet zo'n grote stap.
Trouwens, we hebben Rex gevonden.
We verhuizen hem van het gewone ziekenhuis naar het St. John's psychiatrische ziekenhuis.
Ik vind het niks. Ik wil hier niet zijn.
Luister, zolang je meewerkt en me vertelt wat ik wil weten, kan ik je in veiligheid houden.
Als ik je alles vertel wat ik weet, ben ik ten dode opgeschreven.
Je bent toch ten dode opgeschreven.
Maar, je hebt één kans.
Hoe bedoel je?
We kunnen je een nieuwe identiteit geven.
Je hebt het over getuigenis bescherming. - Ja.
Goed, ik zal je alles vertellen wat ik weet.
Goede avond, Henri. - Goede avond.
Ik ben hier om je boodschap te controleren.
Deze kant op, Victor
Zie je, Victor? Precies zoals ik zei.
Dus, dit is hoe je mijn geld uitgeeft, vampieren behandelen.
Dit is belachelijk, hoe durf je ons te bespioneren.
Hij is mijn werknemer. Zijn trouw behoort mij toe.
Ik zou willen dat ik hetzelfde over jou kon zeggen, Dokter Handersson.
Wie is dit kleine schepsel?
Praat niet tegen hem alsof het een beest is.
Hij is een goede loyale vriend. En een respectabel mens.
Ik zou willen dat ik hetzelfde over jou kon zeggen.
Ik wil weten wat er aan de hand is. En ik wil het nu weten.
Je hebt gelijk, Victor. Misschien moeten we het uitleggen.
Ik ben aan het experimenteren met deze jonge man.
Je bedoelt vampier. - Ja.
Maar deze vampier kan de sleutel zijn naar jullie onsterfelijkheid.
Ga door, vertel me meer.
Alex is absoluut onsterfelijk, en hij heeft een onbedwingbaar verlangen...
...een normaal bestaan te leiden. - Wat een dwaas.
Ik zou er alles voor over hebben, te hebben wat hij heeft.
Misschien kan je dat. Laat mijn vader hier doorgaan en in ruil daarvoor kan hij je...
...onsterfelijkheid geven.
Alleen als Alex het er mee eens is.
Of hij het er mee eens is of niet, is niet relevant.
Hij heeft geen keuze. Maar toch, ik sta toe dat U doorgaat met uw onderzoek.
En ik geef U 10 miljoen dollar, als... en alleen dan, hij ons geeft wat wij willen.
Alex heeft gelijk, we hebben niets dan ellende om naar uit te kijken.
Sylvia.
Hoe durf je te suggereren dat Alex gelijk heeft.
Laat haar met rust, Sebastian.
Ze wil haar vriendin Jennifer.
Ik ben niet verantwoordelijk voor haar of Chris zijn dood.
Marshall Pope, die ons aan het uitmoorden is, blijft naar ons zoeken, naar ons allemaal.
We moeten hem stoppen.
Ze zijn er nog niet.
Denk je echt dat ze zullen komen?
Hoe gaan ze jou in vredesnaam vinden? - Door de geur van mijn bloed.
Net als bloedzuigers. Ze kunnen ieder slachtoffer die ze willen, opsporen.
Maar waarom denk je dat ze vanavond komen? - Wraak.
We hebben er twee gedood. Het ligt niet in hun aard, een uitdaging licht op te nemen.
Ze moeten de confrontatie met mij aan.
Ik denk dat we er klaar voor zijn.
Ik geloof het niet. Het is zo eenvoudig.
Als je bloed tekort komt kan je altijd mijn bloed gebruiken.
Michael, dat zal niet nodig zijn. We hebben nog een voorraad, voor minstens drie weken.
Maak je geen zorgen, ik heb het antwoord op Alex's toestand.
Je hebt de oorzaak vastgesteld? - Ja.
Alex heeft een virus. Dit virus is gemuteerd. Het dwingt hem al het bloed wat in zijn...
...lichaam aanwezig is te verbruiken. Inclusief zijn eigen bloed.
Ik moet een manier vinden om dat virus te vernietigen.
Bereid je voor te sterven.
Dat dacht ik van niet.
Hij zit in moeilijkheden.
Kom op.
Help me.
Nu...
Ik wil je dood zien.
Jezus.
En... Heb je een besluit genomen?
Ik wil vechten voor het onsterfelijke.
Als vampieren, hoeven ze zich niet te voeden met mensen.
Ze kunnen overleven met transfusies, net als jij hebt gedaan.
Weet je iets over Victor Price en zijn mensen
Alex, waar heb je het over?
Het is een wereldwijd verbond.
En ze veroorzaken oorlog, alleen maar voor de winst.
Hun zoektocht gaat altijd door.
Als dit waar is, waarom halen we dan geen voordeel uit hun macht...
...door de controle over te nemen.
Misschien kunnen we dat wel.
Met alle respect, Alex, dat kan erg gevaarlijk zijn.
Jouw krachten zijn verzwakt.
George, kan je mijn verlangen naar sterfelijkheid realiseren?
Wat jij wilt.
Laat Victor's mensen hier komen.
We geven ze wat zij willen.
Ik heb jullie waardevolle informatie gegeven. Wanneer laat je me gaan?
Interpol stuurt twee mannen om je over te plaatsen, je gaat het land uit.
Waar ga ik naar toe? - Engeland.
Goed, wanneer? - Ze komen vanmiddag.
Ik ben erg blij. Jullie hebben allemaal meegewerkt aan de benodigde zaken.
Deze belofte van onsterfelijkheid kan maar beter waargemaakt worden, Victor.
Er is nog een zaak die we moeten afhandelen.
En wat mag dat dan wel zijn?
We houden ons duidelijk niet aan de afspraak met Estelle en de vampier.
Er zijn veel getuigen. Ze kunnen ons in problemen brengen.
Dat wordt allemaal geregeld, als we krijgen wat we willen.
Er zullen geen getuigen zijn waar we ons zorgen over hoeven te maken.
Zodra we met succes getransformeerd zijn, zal Steven voor de getuigen zorgen.
Hoe zit het met de verklikker? - Henri, hij kan gevaarlijk zijn.
Victor ik...ik dacht dat we een afspraak hadden, je kunt mij vertrouwen.
Ik zeg geen woord.
Je zult me niets aandoen.
Zoals ik zei, geen getuigen.
Wat wil je? - Ik heb je kleren, je wordt vrijgelaten.
Dat werd tijd.
Dus ik ga naar Engeland. Waar ga ik wonen?
Op een kerkhof.
Jullie zijn geen agenten.
Je hebt net de 64.000 Dollar vraag beantwoord
Victor Price staat alleen.
We zijn hier om Rex Carrington op te halen.
Ik weet niet wat U bedoelt, hij is al vrijgelaten.
Waar heb je het over? Wie heeft hem dan opgepikt?
Twee van jullie jongens. Ze hebben hem een paar minuten geleden meegenomen.
Bel het hoofdkwartier. Laat ze weten dat we onze man kwijt zijn.
Wie het ook zijn, ze hebben Interpol veel tijd en geld uitgespaard.
Ja, meneer.
Ja, ik weet het, het is erg eenvoudig.
Ja, meneer. Ik neem met U contact op zodra er informatie is.
Ze hebben hem net onder onze neus meegenomen.
Hoe sterk kunnen ze zijn?
Denk je dat hij ooit gevonden zal worden?
Nee, hij is verloren, hij is weg, dood.
We hebben de opdracht gekregen om samen met Interpol, Victor Price in de gaten te houden.
Dus...ik geloof dat we wat 'vogels' moeten gaan bekijken.
Hoe voel je je, Victor?
Wonderbaarlijk goed.
Ik heb heerlijk geslapen, hoe is het met jullie en de anderen?
We voelen ons sterk en herboren.
We zullen onze beloftes houden, zodra we weten hoe de procedure werkt.
Er komen ongetwijfeld nog meer tests?
Ik ben er zeker van dat je antwoord in je zoektocht naar onsterfelijkheid krijgt...
...echter, mijn vader heeft gezegd dat het verschillende uren kan duren...
...voordat je resultaat ziet.
Goed, dan gaan we terug naar het huis en wachten we.
Wat zijn onze garanties dat dit allemaal zal gaan werken.
Je krijgt je onsterfelijkheid.
Ik moet terug naar mijn vader. - Niet zo snel, liefje.
Je gaat met ons mee.
Simon, jij en de anderen brengen Estelle terug naar het huis en vraag...
...of Steven naar mij wil komen.
Heb je niks beters te doen, dan ons zo te laten verschieten?
Het is al erg genoeg dat we hier moeten surveilleren en we hier zitten...
...als een stel zoutzakken.
Ik vind dit net zomin leuk. Ze zitten ons achter de vodden, nadat ze die engerd...
...vanmiddag zijn kwijtgeraakt. Wat voor informatie heb je voor me?
Wat voor informatie ik voor je heb?
Oké, mijn mannen hebben Victor Price zien vertrekken met tien anderen.
Ze zijn ze gevolgd naar hier, waar wij het hebben overgenomen.
Ze zijn de Price Foundation binnengegaan, waar ze nu nog steeds zijn.
Kom, instappen. Het gaat een lange nacht worden.
Ricardo... - Ik neem je mee terug naar het huis.
Steven, kom hier.
Ik wil dat je de loverboy Dr. Handersson en dat schepsel afmaakt.
Hoe moet ik een vampier doden?
Steek hem door het hart.
Het is tijd om te gaan.
Steek hem door het hart. Ja.
Daar heb je ze.
Maar, het ziet er naar uit dat Price er niet bij is.
Oké jullie volgen hun, wij blijven hier.
Wat zijn ze van plan?
Ik weet het niet.
Wat doe jij hier? - De groeten van je dochter...
...het gaat erg goed met haar in Victors huis.
Hoe gaat het met onze patiënt? - Ik probeer hem wakker te maken...
...maar hij slaapt erg vast.
Laten we dat zo houden.
We kunnen beter naar binnen gaan.
Gaat het met je? - Laten we gaan.
We moeten opschieten. - Ik weet de weg naar Victors huis.
Er is iets dat ik je wil laten zien.
We hebben meer dan 528 locaties over de wereld, waar geld voor ons verdiend wordt.
En geld brengt macht.
En in ons geval, het eeuwige leven.
Met geld kan je alles krijgen wat je wilt.
Elke man die je wilt.
Estelle, waarom verknoei je je tijd met Alex?
Ik hou van Alex.
Met of zonder geld, hij is voor mij de enige man.
Wat is liefde? Dit is waar ik van hou en koester.
Dit is de krachtigste liefdesdrank in de wereld.
Dat is voor mij liefde.
Misschien moet we er naar toegaan.
Nee, we hebben een bevel, we blijven hier zitten.
Estelle, je moet het echt overwegen en ons vergezellen in onze reis naar onsterfelijkheid.
Alex is ontsnapt. - Jij dwaas.
Oké, ze zijn er, we gaan.
We hebben de arrestatie bevelen. We moeten opschieten.
Goed.
Hé, wat ben jij verdomme aan het doen?
We hebben gezelschap.
Het is duidelijk dat Steven gefaald heeft.
Het is tegenwoordig moeilijk goede hulp te krijgen.
Ik neem aan dat je je geld wilt.
Ik wil alles waar jij bij betrokken bent, vernietigen.
We zijn niet onsterfelijk.
Alex geeft jou en je mensen geen eeuwig leven.
Wetende dat je uiteindelijk de mensheid zal vernietigen.
Jij hebt me onsterfelijkheid beloofd.
En ik heb me belofte gehouden, ik heb je gegeven wat je wilde.
Leg je wapens neer en je handen omhoog. Nu.
Ik denk dat het tijd is voor ons vertrek.
Daar gaan we weer.
Het is tovertijd
Waar zijn we verdomme. - Hel is een goede omschrijving.
Je hebt ons onsterfelijkheid beloofd. - Ik heb mijn belofte gehouden.
Je hebt je onsterfelijkheid. Hier voor altijd.
Lieverd, het duurt al meer dan een jaar. Ik heb nog steeds geen ring.
Ik maak heel binnenkort van jou een eerlijke vrouw.
Pardon, mogen we U interviewen over de uitkomst van de Illuminati rechtzaak?
Loop heen.
De rechtbank heeft Estelle Handersson en haar vader vrijgesproken van alle aanklachten.
George Handersson zal zijn wetenschappelijk onderzoek voortzetten.
Er is verder niets gezegd over de verdwijning van de Illuminati.
Of over de geldsommen die ze gedeponeerd hadden bij banken over de hele wereld.
Het is vastgesteld dat het geld is verdwenen op hetzelfde moment dat...
...Victor Price verdween, samen met zijn bende van dieven en moordenaars.
In het afgelopen jaar, is er naar mijn mening, een eensgezindheid onder de wereldbevolking...
...omdat de misdaad verminderd is sinds de vernietiging van de Illuminati.
Een ander interessant punt is dat er gelukkig geen vampieren meer waargenomen zijn.
Weet je Pete, wat betreft dat onsterfelijk zijn, ik vraag me af wat er met...
...de vampieren is gebeurd, die we niet gedood hebben.
Ik heb net 30 miljoen Dollar overgemaakt naar het instituut voor 'Gevorderd Leren.'
Natuurlijk is de donatie anoniem.
Maar toch, je hebt wonderen verricht met het geld van de Illuminati.
Het gaat allemaal terug. Waar het thuishoort.
Vertaald door: Cinderella namens het PiratesSubTeam
Bedankt voor het kijken. Tot de volgende keer.